327 إنّ اللّه سبحانه يحبّ أن تكون نيّة الإنسان للنّاس جميلة كما يحبّ أن تكون نيتّه فى طاعته قويّة غير مدخولة : براستى كه خداوند سبحان دوست مى دارد كه نيّت انسان در بارهء مردم نيكو باشد همانطورى كه دوست مى دارد كه نيت وى در فرمانبرداريش نيرومند و بدون شك يا ريا بوده باشد . 328 إنّ العافية فى الدّين و الدّنيا لنعمة جميلة و موهبة جزيلة : براستى كه سلامت در دين و دنيا بسيار نعمتى نيكو و از طرف خدا بخششى سنگين و گرانبها است ( اگر دست دهد و روزى شود ) . 329 إنّ اللّيل و النّهار يعملان فيك فاعمل فيهما و يأخذان منك فخذ منهما : براستى كه روز و شب در تو كار ميكنند و از عمرت مى گيرند ( و پيكر تو را مى فرسايند ) توهم در آنها كار كن و از آن چيزى بگير ( و توشهء گرد آر ) . الفصل العاشر حرف الألف به حرف الشرط بلفظ إن المخففة ممّا ورد من حكم أمير المؤمنين علىّ بن أبي طالب عليه السّلام فى حرف الألف به حرف الشّرط بلفظ إن المخفّفة و قال عليه السّلام فصل دهم : از آنچه كه وارد گرديده است از حكمتهاى حضرت امير المؤمنين علىّ بن ابي طالب عليه السّلام در حرف الف به حرف شرط بلفظ ان مخفّفة آن حضرت عليه السّلام فرمودند : 1 إن أتاكم اللّه بنعمة فاشكروا : اگر خدا شما را نعمتى داد شكر آن نعمت را بجاى آريد . 2 إن ابتلاكم اللّه بمصيبة فاصبروا : اگر خدا شما را بمصيبتى گرفتار ساخت شكيبائى را پيشه گيريد